翻译也帮凑看,看了
眼手稿的标题,告诉顾
芷
们,这是《月城》的手稿。
海量小说,在【傲
文庫】
顾芷
声
,江与诚显然也先
知
了些什么,并没有发
该有的疑问
当顾
芷微笑着拿起那手稿,搞得好像
能看得懂似的
看看
遍说:“从正式
之作《月城》到《玫瑰挽歌》,再有
的《骑士与头颅》、《耶路撒冷》、《樱
树
,灿烂腐朽》、《
囊》、《活在无
区》,至最近与
们新月社
作的《别枝惊鹊》,赫尔曼先生每
本都是
品,今
能看见《月城》手稿,真是荣幸至极。”
顾芷说着这种没什么营养的
话。
话语落,明显
觉到那个翻译
顿了
,看了
眼——
正琢磨,是
是这个
太懂赫尔曼先生的八部作品用土耳其语怎么说,正想提醒
实在
会就笼统地翻译
波然
实话实说自己
怎么知
翻译拉倒了,反正也
是专业翻译
家也
会在意
还没得及说话,就听见这
们噼里
啦报了
系列书名——
顾芷还没
得及松
气。
结果抬头就看见原本还
的赫尔曼先生脸
有点
得
好看,
心里咯噔
,暗
好,抬起头就问翻译:“
给
说什么了?”
“漏了本,《龙刻写的天
轨迹》,”那个翻译
脸无辜地说,“
给
加
去了。”
顾芷:“什么,
再说
遍?”
江与诚瞬间沉默,顾芷倒
凉气,当时就想拉着这
正规还
自作聪明的翻译
起去跳热气
——
纵横沙场那么多年,从
没有想
自己会被
个社里为了贪
宜临时拉
的外门翻译给坑得底
掉。
顾芷抬起头,看了眼赫尔曼先生的脸
,仿佛看见
方的
作计划
了翅膀似的越飞越远,
了
,也有些懵
,
子都没想明
该怎么补救
也知
现在跳起
给这翻译
巴掌,能
能撇清
无辜的立场?
此时,就觉得天都
塌了。
第154章
这边, 在江与诚即将被赫尔曼先生用扫帚打着脑袋赶门时,昼川坐在酒店沙发
, 翘着二郎
给初礼讲了关于赫尔曼那个鲜为
知的故事。
确实, 早在《月城》之,赫尔曼先生就有
部名
《龙刻写的天
轨迹》书, 这
本书是
真正意义
第
本
版的书籍——按照
般国际知名作家的
路,
的
女作哪怕写的没那么
彩,那绝对也是会被再版个十几次, 翻译成各种国家语言,各种改编电影舞台剧,传遍全世界的。
就像是昼川的《命犯与剑》,哪怕确实写的
如
现在的作品, 架
住读者就
看
青涩的那个味
就好像
的写作路
,
作为读者, 与有荣焉
般。
但是神奇的地方在于,况到了赫尔曼这边就有所
同了, 当年《龙刻写的天
轨迹》在第
次小范围小印量
版发行之
,就完全没有了
续
作——甚至没有二版
说, 所有当时有心或者无心买了这本书的
, 手里的这本书都成了最
的存在
如今在eBay,这本书的价格被炒的很
。
——这切都只是因为, 赫尔曼先生本
现在抗
,甚至任
地
绝承认这本书的存在
至于原因,还从
年
的时候,
位名
伊米尔的挚友说起。
当时赫尔曼先生还非常年,对于创作充
热
,刚刚
入写作圈的
与当时同为初学者的伊米尔
拍即
,两
天天
流写作经验,讨论故事
节,从
天至晚
,仿佛无话
谈
1.月光相奏曲 (1 月前更新)
[4269人在讀]2.铝茶美人[林穿] (1 月前更新)
[7665人在讀]3.國師直播算卦就超神[古穿今] (1 月前更新)
[7995人在讀]4.再婚媽媽之殘花敗柳上下部完作者750515 (1 月前更新)
[7336人在讀]5.我真沒想讓龍傲天當我老婆[林穿] (1 月前更新)
[2639人在讀]6.天下唯公 (1 月前更新)
[9658人在讀]7.法外之地 (1 月前更新)
[5081人在讀]8.鬥破蒼穹之花宗秘史 (1 月前更新)
[8474人在讀]9.穿越之我是還珠格格 (1 月前更新)
[8930人在讀]10.鬥破蒼穹美杜莎之希完 (1 月前更新)
[6216人在讀]11.可憐的社畜 (1 月前更新)
[8331人在讀]12.穿成年代扮文男主朔(1 月前更新)
[4681人在讀]13.仙人跳 (1 月前更新)
[8832人在讀]14.鵝絨鎖 (1 月前更新)
[9740人在讀]15.妻心如刀 (1 月前更新)
[4461人在讀]16.姜可 (1 月前更新)
[9246人在讀]17.圈養小倌 (1 月前更新)
[9580人在讀]18.小徒堤他乖巧純良[穿書] (1 月前更新)
[6015人在讀]19.我家古董會說話:奪回空間嫁軍官 (1 月前更新)
[5474人在讀]20.故情如隱夏年 (1 月前更新)
[1763人在讀]我畢業好多年全文閱讀 現代 青浼 精彩大結局 / 2017-09-16 00:50
曾是年少時萬字最新章節列表 全集免費閱讀 青浼 / 2019-12-05 05:41
月光變奏曲免費全文 現代耽美、近代現代、明星最新章節無彈窗 / 2017-11-09 04:43
狂野生長共277章精彩閱讀 線上免費閱讀 青浼 / 2018-10-06 14:08
從被解除婚約那天開始賀然、賀津行、陸晚/免費閱讀/精彩無彈窗閱讀 / 2024-04-04 11:03